Traducción para "inopportuno che" a ingles

Inopportuno che

• inappropriate that
• inappropriate for

Ejemplos de traducción

inappropriate for

- Trovava inopportuno che un senatore avesse una moglie corrotta, che un dottore usasse le sue pazienti, che una moglie evirasse il proprio marito e... così via...
- He felt it was inappropriate for a senator to have a corrupt wife, a doctor to take advantage of patients, for a wife to emasculate her husband and... so forth...

Comandante Riker, è inopportuno che lei guidi la squadra di ricognizione.
Cmdr Riker. It is inappropriate for you to lead the away team.

E' inopportuno che lei effettui l'intervento.
It would be... it would be inappropriate for you to carry out the procedure.

Non trova inopportuno che un criminologo ignori la cattiva condotta della polizia?
Would you agree it's inappropriate for a criminalist to ignore misconduct by law enforcement?

Gli americani ritengono ancora inopportuno che una First Lady abbia una carica politica.
Most Americans still think it would be inappropriate for a first lady to hold elected office.