Traducción para "in prima persona" a ingles

In prima persona

• in first person
• firsthand

Ejemplos de traducción

in first person

Anche se lei risponde semplicemente alle loro domande, i loro verbali d'interrogatorio sono stilati in prima persona, riportando frasi tipo: "Ora vi dirò cosa realmente è accaduto," capisce?
Even if you're simply answering their questions, their interrogation reports are in first-person narrative like "I will now tell you what really happened," right?

Con la signorina Blake stiamo leggendo "Cuore di tenebra", ed e' in prima persona, giusto?
All right, in Ms. Blake's class, we're reading heart of darkness, and it's in first person, right?

Cosi' sono gia' una di quelle coppie che parla solo in prima persona plurale?
- So they're already one of those couples Who only talk in first person plural?

Dai ad un ragazzino una motosega e diecimila zombie da fare a pezzi, e sara' nel paradiso degli sparatutto in prima persona.
Give a child a chainsaw and 10,000 zombies to hack up, and they're in first-person shooter heaven.

E' ancora scritto in prima persona, e' ancora noioso e il titolo... sul serio, "Cucinando l'anima"?
It's still written in first person, it's still boring and, ugh, the title... honestly, "Baking the Soul"?