Traducción para "imbrogliare" a ingles

Imbrogliare

verbo

• cheat
• fool
• trick
• swindle
• do
• tangle
• embroil
• get entangled
• spoof
• mystify
• sell
• cozen
• diddle
• entangle
• get tangled
• get confused
• mix up
• garble
• hocus
• rook
• overreach
• fob
• entrap

Ejemplos de traducción

cheat verbo

Questo e' imbrogliare.
That's cheating.

Quindi non imbrogliare, imbrogliare e' sbagliato."
So, don't cheat because cheating is bad."

- Mentire e imbrogliare...
- Lie and cheat...

fool verbo

Non lasciarti imbrogliare.
Don't let her fool you.

- non fatevi imbrogliare.
- don't be fooled.

Avrebbe potuto imbrogliare chiunque.
- Could fool anyone.

Si possono imbrogliare.
They can be fooled.

Non ti posso imbrogliare.
I can't fool you.

Imbrogliare tutti, ma non puoi imbrogliare me.
You think you can fool everybody, but you can't fool me.

Chi voglio imbrogliare?
Who am I fooling?

trick verbo

Non bisogna imbrogliare i bambini.
You shouldn't trick children.

Possiamo imbrogliare i giapponesi.
We can trick the Japanese. Alright?

Non si puo' imbrogliare, Emma.
You can't trick it, Emma.

I giudici non si lasciano imbrogliare!
The judges can't be tricked so easily!

Non puoi imbrogliare qualcuno per avere un appuntamento.
You can't just trick someone into dating you.

Non la vogliamo imbrogliare.
We're not trying to trick you.

Cosìì possiamo imbrogliare la natura.
So we have a way to trick nature.

E tu non dovresti imbrogliare la gente in questo modo.
And you shouldn't trick people like that.

- Sì, cercate di imbrogliare la persona.
- Yes, you try to trick the person.

swindle verbo

Volete adescare. Volete imbrogliare.
You're soliciting You're swindling

Incapace ad imbrogliare, volevo dire.
No good at swindling, I mean.

Ti basta per farti imbrogliare.
Enough to get swindled.

O magari hai trovato un nuovo spasimante da imbrogliare.
Or maybe you found another suitor to swindle.

Okay, forse, se ti dai da fare per convincere la mamma, invece di imbrogliare la gente, potrai avere quello che vuoi.
Okay, well, maybe if you spent more time convincing your mom and less time swindling people, you might get what you want.

Oh, Stanley non sai come sei ridicolo a supporre che mia sorella o uno qualunque della mia famiglia abbia potuto imbrogliare chiunque.
Oh, Stanley... you've no idea how ridiculous you're being... when you suggest that my sister... or I or anyone else of our family could have perpetrated a swindle on anyone.

do verbo

Se bisogna imbrogliare... a me sta bene imbrogliare.
If we're gonna do a shenanigan, I'm fine with doing shenanigans.

Max, davvero, ma chi vuoi imbrogliare?
Max, really, what do you take me for?

Che vuole imbrogliare?
He wants to do the hustle?

spoof verbo

Hanno fatto finta che il segnale venisse da li', per imbrogliare chiunque potesse rivelarsi una minaccia.
They spoofed a signal to the white shoe office to sniff out anyone who could be posing a threat.

sell verbo

Cerchi di imbrogliare.
You're trying to sell.

Perche' vendere a te la roba buona e imbrogliare me?
Why would he sell you the real stuff and scam me?

Glielo dica, che vendere medicine non è imbrogliare il prossimo.
Tell him that selling medication isn't a way of screwing people over.