Ejemplos de traducción
Cosa, questo piccolo gingillo?
Oh, this little trinket?
Rubare gingilli e' una cosa.
Stealing trinkets is one thing.
dolcetti, gingilli, ninnoli...
We've got candy, trinkets, novelties.
Non è un gingillo.
Ain't a trinket.
E' solo un piccolo gingillo.
It's just a little trinket.
Ho piazzato alcuni gingilli d'oro.
I unloaded some golden trinkets.
Ora facciamo ciondoli e gingilli.
We do trinkets and nicknaks now.
Non state portando un gingillo.
That's no trinket.
Un gingillo o due.
A trinket or two.
E cos'e' questo scadente gingillo?
And what is this cheap trinket?
I gingilli piu' ignobili di tutti.
The tawdriest bauble of them all.
Nessun gingillo vale la propria vita.
No bauble's worth losing your life.
Erano i miei gingilli.
They're my baubles.
Stupido gingillo della vanità... umana.
A foul bauble of man's ... vanity.
Tutto questo per qualche gingillo.
All for the sake of a few baubles.
- lo ho un paio di gingilli, qui.
- I have a few little baubles here.
Rischiate la vita per un gingillo?
You'd risk dying for a bauble?
Stupidi gingilli della nostra vanita', vero?
Foul baubles of our vanity, aren't they?
- No, mia cara, tieniti i tuoi gingilli.
No, no, dear. Keep your baubles.
Un mero gingillo per rinfrescare la memoria.
A mere bauble to jog the memory.