Ejemplos de traducción
Sono stato troppo frettoloso.
I was hasty.
Non essere frettolosa.
Don't be too hasty.
Non essere così frettolosa.
Don't be so hasty.
Non essere frettoloso!
Don't be hasty!
Non siamo frettolosi.
Let's not be hasty.
Suppongo... fuga frettolosa.
I'm guessing hasty exit.
Spiegherebbe l'uscita frettolosa.
Explains the hasty exit.
Sembra tutto un po' frettoloso.
It all seems rather hurried.
Perche' sei cosi' frettoloso?
Why are you in such a hurry?
Sei un ragazzo molto frettoloso.
Young man in a hurry.
sii veloce, ma non frettolosa.
Be quick, but don't hurry.
È stato troppo frettoloso.
He was in rather a hurry.
Noto che siete molto frettoloso.
You seem in a hurry.
I tagli sono... trascurati, frettolosi.
These cuts are sloppy,hurried.
E anche uno sguardo frettoloso alla signora DeMarco dimostrerebbe che c'è stato un consenso.
And even a cursory look at Ms. DeMarco will show you there is acceptance.
Beh, ho familiarizzato con il referto del medico legale, e ho dato un'occhiata frettolosa alle foto della scena del crimine.
Well, I familiarized myself with the M.E.'s case summary and took a cursory look at the crime scene photos.