Traducción para "fori" a ingles

Fori

verbo

• pierce
• hole
• punch
• bore
• needle

Ejemplos de traducción

pierce verbo

- Non ho i fori.
My ears are not pierced.

Eppure lei è stato attento a riprodurre i fori di entrambi i lobi delle orecchie.
Yet you were careful to show that both her ears had been pierced for them.

Magari è nato proprio grazie ai nostri fori!
Maybe he's conceived thanks to our piercing!

Se chiamate chiunque dirò a tutti dei fori.
If you tell anyone about the child, I'll tell everyone about you piercing.

Tutti i miei fori, in 18 parti del mio corpo, è stato fatto con un ago.
All my piercing, 18 places on my body, every one of them done with a needle.

- Vuoi che ti fori l'ombelico?
You want me to Pierce your bellybutton?

E se facessimo i fori più larghi?
How about we pierce wider holes?

I fori sono stati praticati con aghi da 18 che hanno trapassato l'areola.
Punctures were made by 18-gauge needles which pierced the areola.

hole verbo

Sono fori di proiettile.
They're bullet holes.

Sam, fori di proiettile.
Sam, bullet holes.

Ci sono fori di proiettile sopra altri fori.
There are bullet holes on top of bullet holes.

Conosco i fori.
I know the holes.

Ci sono fori di proiettile attraverso altri fori.
There are bullet holes through bullet holes.

Sono fori d'uscita.
These are exit holes.

- Pieno di fori.
- Full of holes.

Fori di proiettili veri.
Live bullet holes.

Ha dei fori.
It's got little holes.

E tre fori.
And three bullet holes.

punch verbo

Che ne dite della pinzatrice a due fori?
How about that two-hole-punch letter?

Dal momento che la pellicola non aveva la perforazione... dovemmo fare noi i fori.
The film material didn't have any perforation yet. we punched it ourselves... with shoe grommets.

Le vuoi pinzate, fronte-retro o con i fori per la rilegatura?
Absolutely. Would you like it stapled, double-sided Or three-hole punched?

bore verbo

Due grandi fori da endovena.
Two large bore IVs.

Sul suo corpo c'erano otto fori di proiettile provocati da tre pistole diverse e nessuno provocato dalla pistola che aveva in mano.
His body bore no fewer than eight bullet wounds... From three different guns, None of which was the one found in his hand.

Gia' che ci sei, perche' non le fori il cervello, o usare delle sanguisughe?
Why don't you just bore a hole in her brain, or use leeches?

Battito a 168 in calo, pressione a 74, schegge nell'addome, due fori nel setto intraverticolare con soluzione salina.
BP 74 over palp, multiple shrapnel wounds to abdomen. Two large bore IVs with normal saline wide open.

needle verbo

Sembra che entrambi i pirottini abbiano piccoli fori da ago sul rivestimento esterno.
Looks like both foil wrappers had tiny needle punctures in the outer paper.