Traducción para "essere resa" a ingles

Essere resa

• to be surrendered
• be made

Ejemplos de traducción

be made

- Di nuovo, vostro onore, quell'informazione non e' stata divulgata di proposito nella deposizione concordata e puo' essere resa disponibile solo dopo...
Again, your Honor, that information was intentionally not disclosed in the agreed-upon statement of facts and can only be made available after...

La prova che mi ha fatto condannare Edward Seton e' stata considerata troppo orribile per essere resa pubblica.
The evidence that led me to convict Edward Seton was considered too terrible to be made public.

La verità deve essere resa pubblica!
The truth must be made public!

Qualunque dichiarazione del Duca di Manhattan non puo' essere resa pubblica senza autorizzazione ufficiale.
Any statements made by the Duke of Manhattan may not be made public without official clearance.

La Francia sarebbe proprio la terra della felicita', se la natura umana potesse essere resa felice dai soli... piaceri dei sensi.
France is the very region for happiness, if human nature could be made happy by anything that pleases the senses.