Traducción para "essere portato via" a ingles

Essere portato via

• be taken away
• be carried away

Ejemplos de traducción

be taken away

Tutto cio' che possiedi puo' essere portato via.
Everything you have can be taken away.

Perché non hai una vita che potrebbe essere portata via.
Because you don't have a life that could be taken away.

Ti puo' essere portato via da un momento all'altro.
It can be taken away any time.

Il fatto che tutto cio' che ami, ti puo' essere portato via...
It's how anything that you love can be taken away from you.

- Non voleva essere portato via da Nomura.
The old man didn't want to be taken away from Nomura. He begged him to interfere.

Penso non le dispiaccia esser portata via.
I don't think she minds being taken away.

Qualcosa che non mi puo' essere portato via.
Something that can't be taken away.

Ogni tanto succedeva anche a lui di essere portato via.
It happened to him too, sometimes, to be taken away from home.

E poi gli disse che era lei che doveva essere portata via.
And then she tells him she needs to be taken away.