Traducción para "essere dovuto" a ingles

Essere dovuto

• to be due
• be due

Ejemplos de traducción

be due

Quello potrebbe essere dovuto allo strangolamento.
That could be due to strangulation.

La causa di morte potrebbe essere... - dovuta a un veloce...
Cause of death could be due to rapid.

Potrebbe essere dovuta al trauma del calcio.
That would be due to the trauma of the kick.

Questo tipo di svenimenti puo' essere dovuto a diverse motivi.
This kind of blackout could be due to a number of different things.

Potrebbe essere dovuto all'allarme pidocchi del semestre scorso. Assolutamente.
That may be due to last semester's lice scare.

Potrebbe essere dovuto a qualcosa che ha mangiato?
Could it be due to someone you ate?

Suppongo che la distensione addominale possa essere dovuta ai gas della decomposizione.
I suppose distension could be due to decomposition gases.

Potrebbe essere dovuto ai cambiamenti nella placenta... provocati dal ritardo nel parto.
It could be due to changes in the placenta since you were so long overdue.

Quali sono le possibilità che questo possa essere dovuto ad un'influenza aliena?
What are the chances this could be due to an alien influence?

- Potrebbe essere dovuto allo stress.
- That could be due to stress.