Ejemplos de traducción
sustantivo
Un'esplosione di supernova e' un'esplosione incredibilmente potente.
A supernova explosion is an incredibly powerful explosion.
sustantivo
sustantivo
sustantivo
Vedi, dopo l'esplosione del virus tutti qui o sono scappati o sono rimasti e sono diventati loro.
You see, after the virus outbreak everyone here either ran or stayed and became one of them.
La fine di ogni ondata di omicidi coincide con... l'esplosione di un'epidemia.
The end of every killing spree coincides with an outbreak of disease.
Stanno evitando di diffondere la notizia nel caso di un'esplosione di gioia spontanea.
They're keeping it quiet in case there's an outbreak of spontaneous joy.
Ascolta. 20 anni fa un coglione di ritorno a casa vide qui l'esplosione dell'arte.
Listen. 20 years ago one fucker back home saw the outbreak of art here.
Che il miracolo stà per accadere - non ci sarà una esplosione di afta.
The miracle is going to happen - there won't be an outbreak of foot-and-mouth.
Nel 1996 ci fu un'esplosione di EPC in una fattoria nella contea di Washington.
In 1996, there was a PKE outbreak on a farm in Washington County.
Molte di queste esplosioni d'odio erano, però, autentiche.
Yet, a lot of these outbreaks of hatred were certainly authentic.
"La polizia oggi ha riferito, che l'esplosione di violenza nella comunita' di Hamsted, e' ormai sotto controllo.
Police are reporting today, That the outbreak of violence today in the community of Hamsted, Has been brought under control.
"Ora la cronaca locale. Un'esplosione di crimini violenti investe la città."
On the local scene, police are at a loss to explain the outbreak of violent crime among the city's clergy.
sustantivo
Paranoia, esplosioni di rabbia perdita di contatto con la realta'?
Paranoia outbursts of anger loss of connection with reality?
Talvolta mascheri la tua stupidità di procuratore, signor O'Brien, con queste esplosioni di civica virtù.
By these outbursts of civic virtue.
sustantivo
sustantivo
Nessuno sospettava del Fetido, perché era rimasto menomato in un'esplosione di nitro, mentre forzava una bombola a Salt Lake.
Nobody suspected Stinky, because he'd been a cripple since nitro went off while he was cracking a canister in Salt Lake.
Un lampo bianco accecante una cazzo di esplosione assordante
White blinding lightning flash and a fucking deafening crack.
L'esplosione del TARDIS ne e' la causa, ma possiamo impedire l'esistenza stessa delle crepe, se solo la farai atterrare.
The TARDIS exploding is what causes them, but we can stop the cracks ever happening if you just land her!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test