Ejemplos de traducción
E' diventato esigente?
Has he gotten demanding?
E' estremamente esigente.
E 'extremely demanding.
Sei molto esigente.
You're demanding.
- Sei troppo esigente.
- You're too demanding.
Non troppo esigente.
Not too demanding.
Sei cosi' esigente.
You're so demanding.
E' molto esigente.
He's very demanding.
- E' cosi' esigente.
He's so demanding.
- La famiglia è così esigente?
- Is the family that exacting?
E' un uomo cosi' pignolo ed esigente, il signor Rochester?
Is Mr. Rochester such an exacting fastidious man?
Vivian è viziata, esigente svelta e senza riguardi.
Vivian is spoiled, exacting smart and ruthless.
Gli esplosivi sono una specialita' affascinante. Molto esigente.
Explosives are a fascinating specialty ... very exacting.
Ma tu... sei forte e razionale... paziente, esigente.
But you... are strong and clear-headed, patient, exacting.
È metodico, esigente e quel che è peggio, è paziente.
This guy is methodical, exacting, and worst of all, patient.
un genitore severo e un mentore esigente.
A strict parent and exacting mentor.
Sono meticoloso, ed esigente.
I am meticulous. I am exacting.
Mia madre e' una donna esigente.
She is exacting woman, my mother.
Non sono esigente.
I'm not fussy.
Si', che sono esigente!
Yeah, I am fussy.
Sono io quella esigente.
I'm fussy
- È sempre stato molto esigente.
- He was always fussy.
Non essere esigente.
Don't be fussy.
E' ingordo ed esigente!
He's greedy and fussy.
E' una ragazza esigente.
She's a fussy girl.
Vecchio, esigente bracco.
Fussy old hound.
Il supervisore esigente si e' appena fatto sentire.
I just heard from the exigent supervisor.
E' molto esigente, il che mi piace.
He's very exigent, which I like.
Saro' il perfetto... supervisore esigente.
I will be the perfect exigent supervisor.
Cosi' esigenti sui vostri spazi.
So particular about your space.
- Vedi? Sei esigente.
- That's particular.
Il sig. Miller è molto esigente.
Mr Miller's very particular.
Come, scusa? Passionale ed esigente?
Excuse me, intense and particular?
E lei è così esigente.
And you are so very... particular.
Vi prego, non siamo così esigenti.
Please. We are not particular.
- Sua Maestà è molto esigente.
Her Majesty is madly particular.
- Non siamo esigenti.
- We are not particular.
Sono molto esigente, ormai.
I'm very particular, these days.
È molto esigente riguardo al caffè.
He's very particular about his coffee.
Forse sono stata esigente sul luogo... perché non mi piaceva l'idea del sostegno.
I think, uh, I've been finicky over the location 'cause I wasn't comfortable with the backing.
Questo gruppo e' molto esigente.
This group is very finicky.