Traducción para "dondolano" a ingles

Dondolano

verbo

• swing
• rock
• dangle
• wobble
• balance
• wabble

Ejemplos de traducción

swing verbo

Quelle palle sono infuocate e dondolano. Se mi colpiscono, cado nella brace.
and they're swinging, and they knock me into the fire.

E ci sono ragazzini, capisce, che dondolano, e ridono.
And there's kids, you know, swinging, and they're laughing.

E faceva... sapete quando dondolano gli avambracci?
And he was fucking... You know how they get the fucking four arms, swinging forward...

Ti sta sopra con le sue palle che dondolan come le campane della chiesa
He's standing over you with his balls swinging like church bells.

Ora, se ho cercato di mostrarti come questo è successo davvero, vedresti un sacco di tizi in abiti che indossano cappelli alti, portano scettri e dondolano incenso dappertutto.
Now, if I tried to show you how this really happened, You'd see a lot of guys in robes wearing tall hats, Carrying scepters and swinging incense everywhere.

Bambini che urlano, fanno la cacca ovunque, lanciano la cacca, si spulciano l'un l'altro, si dondolano fra gli alberi.
Kids screaming, pooping everywhere, throwing their poop, picking bugs out of their fur, swinging from tree to tree.

Fammi indovinare... eri nudo, il gatto vede i gioiellini che dondolano nell'aria e, essendo un gatto, fa un balzo.
Let me guess, you were naked. Cat sees your nads swinging in the breeze and being a cat, he pounces.

Sono stato qui lo scorso weekend con Parker, hanno le scimmie libere che si dondolano.
I was here last weekend with Parker. They got monkeys swinging free right over there.

No, non è questione di vita o di morte, è che dopo una dura giornata di lavoro certe volte torni a casa e ti va di guardare delle scimmie che dondolano tra gli alberi.
No, it's not life or death, it's just, you know, at the end of a hard day, sometimes you want to come home and watch some monkeys swinging around on the trees.

rock verbo

Le navi dondolano, vero?
Ships rock, don't they?

dangle verbo

Si dondolano felici.
Dangling in their sacks.

Ti metti a quattro zampe e le sue palle dondolano...
You get down on all fours and his balls are dangling...

Banchieri di merda coi loro bellissimi abiti di sartoria che si dondolano appesi per le palle, ciucciandosi il loro caffellatte, sentendosi migliori di un onesto lavoratore come me e sparlando alle spalle.
Hey-yeah! Dangling people by their balls sucking back mocha lattes, walking around like they are better than the working man like me, whispering behind my back.

wobble verbo

Le ruote sono un po' traballanti e i finestrini dondolano, ma dovrebbe volare bene.
The wheels are a little wobbly. The window shakes a little bit, but other than that, she... she should fly fine. Yeah?