Ejemplos de traducción
Regolazione distorsione sincronica.
Adjusting the synchronic distortion.
Cos'e' quella distorsione?
What's that distortion?
Nessuna distorsione gravitazionale?
No gravitational distortions?
Distorsione gravitazionale intensa.
Gravitational distortion is too great.
Quella distorsione, la vede?
That distortion, see it?
Solo distorsioni nel vox.
Just vox distortion.
La distorsione sta diminuendo.
Phase distortion is dropping.
La distorsione spaziale.
The spatial distortion.
- Distorsione della caviglia.
A sprained ankle.
Ha una bella distorsione.
A nasty sprain.
Una distorsione, ecco.
A sprain is all.
Come va la distorsione?
How's the sprain?
- E' solo una distorsione.
It's just a sprain...
- Una brutta distorsione...
- A bad sprain...
Distorsione cervicale acuta.
Acute cervical sprain.
È solo una distorsione.
It's just sprained.
Non è rotto, è solo una distorsione.
It's not broken. You just twisted it.
Come hai fatto a procurarti una distorsione alla caviglia?
How did you twist your ankle?
- Ti sei fatto una distorsione alla caviglia.
- You twisted your ankle.
Caduto da una sedia, distorsione di caviglia.
Fell off a chair. Twisted his ankle.
- È una distorsione al ginocchio.
His knee is twisted.
Pensano sia causa di infortuni domestici, distorsioni.
They're blaming it on household accidents, twisted ankles.
Ho un paziente con una distorsione cervicale, stavo per mettergli... un collare morbido.
I have a patient with cervical strain, Was gonna put him in a... Soft neck collar.
Un intervento di routine, una banale distorsione. Mentre la mia adorata madre soffocava tra le fiamme.
A minor repetitive strain injury, whilst my beloved mother was choking in the flames.
La distorsione... lo schiacciamento, lo strappo, la rottura sono uguali al cambiamento nella dimensione diviso per la dimensione originale.
Strain-- the crushing,tearing,shearing¡ª equals the change in dimension divided by the original dimension.
Distorsione massiccia del ventricolo destro.
Massive right heart strain.
Sembra come una distorsione di un'anziano.
It looks like an old human strain.