Traducción para "dislocamento" a ingles

Dislocamento

sustantivo

• displacement
• deployment
• stationing
• distribution

Ejemplos de traducción

displacement sustantivo

- Dislocamento a eco, pronto.
Echo displacement ready, Captain.

Il soggetto 12 presenta dislocamento temporale.
Subject 12 complains of time displacement.

- Sono sensori di dislocamento dell'energia.
They're energy displacement sensors. They're part of my research.

Scudi a dislocamento particellare.
Particle displacement shield. Nice.

Provi all'Agenzia di dislocamento globale.
Try the Global Displacement Agency.

Rilevo un enorme dislocamento spaziale.
I'm reading a massive spatial displacement dead ahead.

- E' una pistola di dislocamento.
What is that thing? It's a displacement gun.

Attivare un dislocamento spaziale.
I'm engaging spatial displacement.

C'è stato un dislocamento temporale.
There's been a temporal displacement of some kind.

deployment sustantivo

Per loro la forza di pace non riguarda il Medio Oriente, ma e' un dislocamento strategico di forze americane a meno di 2000 km dal confine.
They don't see the peacekeeping force as a Middle East issue. They see it as strategic deployment of US troops less than a thousand miles from their southern border.

E' il giorno 131 del dislocamento, devo farti vedere una cosa.
It's day 131 in deployment, so I got to show you something.

Domande sul dislocamento, la vita a bordo di una nave.
Questions about deployment, life on board a ship.

Ma ho intercettato trasmissioni militari, riguardanti il dislocamento delle truppe.
But I intercepted the military transmissions, Regarding the deployment of the troops.

Il dislocamento del sistema di difesa missilistico è manipolato dall'amministrazione Bush, dai neo conservatori e dall'industria militare che la sostiene.
The deployment of the TDF missile defense system is manipulated by the Bush administration, the neo-conservatism and the military industry which supports it.