Traducción para "diffondendo" a ingles

Diffondendo

verbo

• spread
• disseminate
• diffuse
• popularize
• release
• carry
• shed
• scatter
• disperse
• air
• waft
• dwell
• popularise

Ejemplos de traducción

spread verbo

Si stanno diffondendo.
They're spreading.

La stanno diffondendo.
They're spreading it.

Diffondendo questa rabbia.
Spreading my rage.

L'incendio si sta diffondendo.
Fire's spreading.

diffuse verbo

Che possano rendere questa casa una dimora d'amore diffondendo ovunque la bonta' di Cristo.
Let them seek to make this home a dwelling place of love, diffusing far and wide the goodness of Christ.

release verbo

Oppure alcuni emissari di aziende agricole sudamericane in incognito stanno diffondendo mosche fertili per distruggere i raccolti.
Or agents of competing agricultural corporations, posing as Franklin City employees, are releasing fertile flies to destroy the crop.

Stanno diffondendo tutte le email in entrata ed in uscita della Empire.
They're releasing every e-mail ever sent to or from Empire.

Quest'uomo ha creato un virus letale e io sta diffondendo.
This is a guy trusted to develop a deadly virus, and he's releasing it.

Beh, ha rovinato la vita di Theissens diffondendo quel video.
Well, you ruined Theissens' life by releasing that video.

Esiste una celebrita' che diffondendo un filmino dei propri rapporti intimi non sia diventata piu' famosa?
Can you think of a celebrity who released a tape of their intimate relations that didn't make them more famous?

carry verbo

Una donna delle Bahamas venne nella nostra citta' diffondendo il virus della poliomielite.
A woman from the Bahamas came to our town carrying the polio virus.

shed verbo

Ci stiamo diffondendo.
We're also shedding our linings.

scatter verbo

Credevo che ci fossero scorie nucleari sparpagliate in giro per il paese e che si stessero diffondendo nelle nostre riserve idriche.
I thought that there was nuclear waste scattered all around the country and that it was seeping into our water systems.