Ejemplos de traducción
Dicendomi di farmi forza.
Saying to cheer up.
Proprio oggi la mia cliente stava dicendomi...
My client was just today saying that she...
Stai davvero dicendomi queste cose?
You really saying that to me?
Cheryl mi ha chiamato, dicendomi di passare.
- Cheryl calls me up, she says come on over.
Quindi, stavi dicendomi che...
So you were saying...
Il medico mi avrebbe chiamato dicendomi :
The doctor would be calling me up saying
- Mi ha solo guardato negli occhi dicendomi un tacito sì.
What did she say?
E venne un angelo dicendomi, vieni qua.
And there came an angel saying unto me, come hither.
Mi ha scritto nel pomeriggio dicendomi:
He texted me in the afternoon, saying,
Una vecchia me le ha date dicendomi...
An old woman gave them to me saying.
Allora dimostramelo dicendomi come.
Then prove it by telling me how.
Stai dicendomi che non posso?
Are you going to tell me I can't?
dicendomi di prendermi la responsabilità.
telling me to take the blame.
Non dicendomi la verita'.
By not telling me the truth.
Dicendomi ti piaccio.
Telling me you like me.
che cosa stavate dicendomi?
what you were telling me?
Dicendomi che sono brillante?
Do you tell me that I'm brilliant?
Dicendomi cosa fare.
Telling me what to do.
-Dicendomi delle cose su di te.
By telling me things about you.
Potresti iniziare dicendomi la verita'.
You could start by telling me the truth.