Traducción para "di riaccendere" a ingles

Di riaccendere

• to turn back on
• to rekindle

Ejemplos de traducción

to rekindle

Questo weekend finalmente avro' l'opportunita' di riaccendere la fiamma. Charmonique?
This weekend, I'm finally gonna get my chance to rekindle things.

se le vado dietro? Stai cercando di riaccendere la fiamma?
You're not looking to rekindle?

No... Ma di sicuro sta cercando di riaccendere una vecchia fiamma.
No, but she's certainly trying to rekindle an old flame.

Una terza persona sta cercando di incastrarli entrambi. Cerca di riaccendere la faida.
A third party's trying to set 'em both up-- trying to rekindle the feud.

Hanna cerca di riaccendere qualcosa che accadde prima che lavorassimo nello stesso studio.
Hanna's trying to rekindle something that went on before we worked at the same firm.

A quanto pare... negli ultimi anni la loro attività sessuale è diminuita, e lui spera di riaccendere la fiamma della passione.
Evidently, their sex life has dwindled in recent years, and he's hoping to rekindle the lost passion.

Da quando sei fuori dal gioco Andrew le telefona notte e giorno cercando di riaccendere la passione dei tempi di Brown.
Since you've been out of the picture Andrew's been burning up the wires night and day trying to rekindle those hotsie-totsie nights up at Brown U.

Mentre George cercava di riaccendere vecchie amicizie, la mia migliore amica voleva la mia totale attenzione.
While George was trying to rekindle an old friendship, my B.F.F. was demanding my undivided attention.