Traducción para "denigrare" a ingles

Denigrare

verbo

• denigrate
• disparage
• run down
• backbite
• asperse

Ejemplos de traducción

denigrate verbo

Perché sono intenzionati a denigrare il mio cliente.
On the grounds it's intended to denigrate my client.

Ad ogni modo, non hanno alcun timore a denigrare voi, signore.
Well, they are not, however, afraid to denigrate you, sir.

Non denigrare ciò che fai.
Don't denigrate what you do.

Denigrare, ecco una parola per voi.
Denigrate, that's the word for you.

Perche' dovete sempre denigrare il mio lavoro?
Why must you always denigrate my work?

E non ho mai voluto denigrare Tony Soprano.
And I never meant to denigrate Tony Soprano.

"Castra uomini" e' un termine offensivo, usato per denigrare una donna in carriera.
"Ball-buster" is an offensive phrase used to denigrate successful women.

Se ha intenzione di denigrare una leggenda, come Brian Williams,
Okay... If you are going to denigrate a legend like Brian Williams,

- Non voglio denigrare.
- I don't mean to denigrate.

Non per denigrare la sezione di Venice...
Not to denigrate the Venice Police...

disparage verbo

Non so cosa significhi denigrare.
I don't know what disparaging means.

# E' un'istituzione # # che non puoi denigrar #
♪ It's an institute you can't disparage ♪

Non denigrare i martedi'.
Don't disparage Tuesdays.

Non denigrare il pancakewich.
Do not disparage the pancakewich.

Essere sicuri di se' e' una cosa, ma denigrare il mio lavoro?
Being confident is one thing. But disparaging my work?

Non vuole denigrare nessuno senza prove.
You don't want to disparage anyone without evidence.

Da quand'e' che denigrare il marchio e' un uso equo?
Since when is trademark disparagement fair use?

- Senti, non ho intenzione di denigrare tua madre.
Look, I am not going to disparage your mother.

Sei dolce, ma non denigrare "Jeopardy".
I know you're being sweet, but don't disparage "Jeopardy."

Non avevo alcun diritto di denigrare la sua citta'.
I had no right to disparage your town.

asperse verbo

Ma arrivare a denigrare il suo carattere e' prova di disperazione.
But to cast aspersions on his character is proof of desperation.

Non denigrare per via della tua situazione con Matt.
Not cast aspersions because of your situation with Matt.

Come oso denigrare la persona che mi ha derubato?
How dare I cast aspersions at the person who robbed me.

Beh, non per denigrare sgambetti e uccisioni di cuccioli, ma esistono anche altri modi.
Well, not to cast aspersions on tripping and killing puppies, but there are other approaches.