Traducción para "deliberare" a ingles

Deliberare

verbo

• deliberate
• decide

Ejemplos de traducción

deliberate verbo

Pertanto, mi ritiro a deliberare.
I'll now retire and deliberate.

Ora la giuria deve deliberare.
Now jury deliberations.

Non c'era il senato a deliberare.
There was no deliberating body.

Stiamo per deliberare.
We are going to deliberate.

La Corte si ritira per deliberare.
The Court retires to deliberate

La giuria dovrà deliberare.
The jury will be charged and deliberate.

Non possono deliberare per sempre.
They can't deliberate forever.

Mi ritiro per deliberare.
I, uh, am going to need to deliberate.

- La corte deve deliberare...
- This coun has to deliberate...

decide verbo

Qual'è...? Il punto è che se per caso non vi piace quella stanza um, possiamo sempre spostarvi qui ma non penso che ne valga la pena finché non decidiate che non vi piace quella stanza quanto questa stanza, allora possiamo sederci attorno a un tavolo, e discuterne, un po' per deliberare.
The point is, if it turns out you don't like that room, then we can always move you in here, but I don't think it's worth doing until you've definitely decided that you don't like that one as much as this one,

Non ha forse chiesto al giudice Wynter di deliberare in favore di sua moglie come contropartita - per aver interrotto la sua indagine?
Didn't you ask Judge Wynter to decide this verdict for your wife as a quid pro quo for dropping his investigation?

L'unica questione sulla quale, signore e signori, siete stati chiamati a deliberare... riguarda le cause... che portarono alla morte di Morris Black.
The sole issue for you ladies and gentlemen to decide is how Morris Black died.

Colui che deve deliberare sono io, no?
The one who should decide is me, isn't it?

La corte si ritira a deliberare.
The court will now decide.