Traducción para "deficit" a ingles

Deficit

sustantivo

• deficit
• deficiency
• shortfall
• shortage

Ejemplos de traducción

deficit sustantivo

- Sarebbe un "Deficit di Attenzione" .
- Attention deficit disorder.

Trattera' qualsiasi deficit cognitivo.
- with any cognitive deficits.

- avra' dei deficit.
He's gonna have deficits.

- Di quant'è il deficit?
- What's the deficit?

Causa deficit cognitivi.
Causes cognitive deficits.

Sindrome da deficit di attenzione?
Attention deficit? No.

Ha un deficit.
Got a deficit.

O del deficit.
Or the deficit.

Il deficit aumenta.
The deficit mounts.

Sindrome del deficit dell'autostima.
"Confidence deficit disorder."

deficiency sustantivo

Comportamento iperattivo e deficit di attenzione.
Hyperactive behavior and deficiencies in concentration.

Due... forte deficit di vitamine.
Number two... serious vitamin deficiency.

Ha un deficit parziale dell'enzima HPRT.
He's got a partial HPRT enzyme deficiency.

Un deficit di proteine.
A protein deficiency.

Deficit del fattore V di Leiden.
Factor 5 Leiden deficiency.

E' un deficit di vitamine causato della fame.
It's vitamin deficiency from starvation.

- Deficit da alfa 1-antitripsina?
- Alpha-1 antitrypsin deficiency?

Suo fratello ha un deficit di ornitina transcarbamilasi.
Your brother has ornithine transcarbamylase deficiency.

Questa legge sul deficit sarà letta domani.
This deficiency bill will be read tomorrow.

Soffro di... deficit cronico di antitrombina terza.
I... have a chronic deficiency of the antithrombin.

shortfall sustantivo

Grace, stiamo parlando di un deficit di parecchie migliaia di dollari.
Grace, we're talking about a shortfall here of several thousand dollars.

Dovevano tagliare le spese in modo da poter usare i loro fondi per coprire il deficit.
They needed to cut expenses, use their funds to cover the shortfall.

Voglio dire, me l'aspetto un deficit quando penso al bilancio scolastico.
I mean, you know, I expect a shortfall when I look at the school budget. It's a natural.

Stiamo parlando di un deficit consistente.
We are looking at a serious budget shortfall.

L'opera non avrebbe potuto finire la stagione se non avessi coperto il suo deficit.
The opera wouldn't be able to finish its season if I didn't cover its shortfall.

I giorni in cui noi potevamo colmare un simile deficit sono finiti.
The days when you and I could pitch in to make up for a shortfall are long gone.

Dobbiamo dire ai membri del consiglio del deficit finanziario.
We need to tell the council members about our financial shortfall.

Dovete partecipare tutti e compensare il deficit.
I need everyone to pitch in and make up for the shortfall.

I federali stanno riducendo le sovvenzioni, lo stato ha tre miliardi di deficit, la citta' non e' nemmeno in grado di ritirare l'immondizia.
The feds are pulling back, the state has a $3 billion budget shortfall, the city can't even pick up the trash.

Il che mi lascerebbe un deficit mensile di 200 dollari.
Which leaves me with a monthly shortfall of $200.

shortage sustantivo

Percio' se qualcuno compra energia a sufficienza, puo' provocare artificialmente un deficit temporaneo.
So if someone bought up enough energy, they could temporarily artificially create a shortage.

Anche se dovessimo ridistribuire una piccola parte delle spese, credo che potremmo coprire il deficit del Ministero della Salute.
If we changed this budget... we might be able to meet the Department of Welfare's shortage.