Traducción para "dai genitori" a ingles

Dai genitori

• from parents
• by parents

Ejemplos de traducción

from parents

Potrebbe aver ricevuto lamentele dai genitori.
You'd have gotten reports from parents.

Andando alla scuola privata, la si ottiene dai genitori.
If she went to private school, she'd be getting drugs from parents. I know, I know.

Harry, quante volte se lo sente dire dai genitori?
Harry, how mantitimes you hear that from parents?

Potrebbero aver portato via Theo dai genitori, che ora si disperano per riaverlo. - Pensa che l'abbiano rapito per questo?
Theo could have been stolen from parents who are now desperate to get him back.

- dai genitori di un presunto piromane.
- from parents of an alleged arsonist.

Senti, ho ricevuto diverse chiamate dai genitori e dai membri del Consiglio.
Listen, I've also had quite a few calls from parents and a few board members.

Dovresti sapere che ho ricevuto diverse chiamate dai genitori e dai membri del Consiglio Scolastico.
You should know that I've received numerous phone calls from parents and school board members.

. che va dai genitori e fa l'outlet.
. ranging from parents and makes the outlet .

Libero dai genitori, la scuola, tutte quelle cose.
Be freed from parents, school, all that shit.

Riceviamo lamentele dalle parrocchie, dai genitori...
We're getting complaints from church groups, from parents...

by parents

La proposta di un'azione penale è quindi legittima. e così tutte le perdite e tutti i costi devono esser rimborsati dai genitori dei ragazzi.
The proposel of prosecution is therefore rightful and thus all loss and all costs must be refunded by parents of the youth.

Ying-tai, i matrimoni sono decisi dai genitori.
Marriages are decided by parents

Non sarai attaccato ancora dai genitori quest'anno.
Not gonna get chewed out by parents again this year.

Quella storia della mezz'ora e' inventata dai genitori per poter riposare.
That whole half-hour thing was just invented by parents so that they could take naps.

Una delle sfide piu' grandi affrontate dai genitori lungo il corso della Storia... e' far alzare i figli per il primo giorno di scuola. A meno che non vadano al college.
One of the great challenges faced by parents throughout history is getting their kids up for the first day of school... unless they're going to college.