Traducción para "da parlare" a ingles

Da parlare

• to talk
• to speak

Ejemplos de traducción

to talk

E' abbastanza sobrio da parlare?
Is he sober enough to talk?

- Di cosa c'è da parlare?
- What's there to talk about?

- E abbastanza grande da parlare?
- Is he old enough to talk?

Che c'è da parlare?
What's to talk?

Di che cazzo c'è da parlare?
What's to talk about?

- Avevamo molto da parlare.
- We had so much to talk about.

Abbastanza da parlare con me.
Nervous enough to talk to me.

to speak

Si, Mr. Shilling è stato così gentile da parlare con me.
Yeah, Mr. Shilling was kind enough to speak with me about this.

Pensi che sia cosi' meschino da parlare male di un uomo solo perche' rappresenta la concorrenza?
You think I'm petty enough to speak ill of a man just because he represents competition?

Amo che tu sia cosi' sicuro di te da parlare anche senza pensare minimamente a quello che stai per dire.
I love that you have the confidence to speak, even without giving it an ounce of thought.

Sai che non sono il tipo da parlare di argomenti inappropriati.
Well, you know I'm not one to speak out of turn.

Si', beh, pero' e' abbastanza grande da parlare cinese.
Yeah,well,she's old enough to speak Chinese.