Ejemplos de traducción
Solo l'ultima cucchiaiata.
Just one last spoonful.
Gia', solo una cucchiaiata al giorno!
Yeah, just one spoonful a day.
Mangia cucchiaiate più grandi.
He had a bigger spoon.
- Oh, solo una cucchiaiata.
Oh, just a spoonful.
Mi ucciderai a cucchiaiate?
Spoon me to death?
Ne basta una cucchiaiata, e bingo!
Just one spoonful and bingo.
Basta con le cucchiaiate.
- Come on, Mom. With the spoonfuls, I can't. Please.
Joanie lo mangia a cucchiaiate.
Joanie eats it by the spoonful.
Allora prendi una bella cucchiaiata.
So shovel a spoonful in your face-keister.
E' una piccola cucchiaiata di gelato.
She's just a little scoop of ice cream.
Una cucchiaiata di "Pazzo di Betty" fatto in casa.
One scoop of homemade "bananas for betty."
- Prenderò una cucchiaiata del tuo cervello.
I'm gonna scoop your brains.
Ecco la numero due... e la tradizionale terza cucchiaiata.
Number two... And that traditional third scoop.
Dopo una cucchiaiata di Chunkey Monkey?
After a scoop of chunky monkey?
Oh, sì, insalata di pasta, prendine una bella cucchiaiata, amico.
Oh, yeah, pasta salad. Make sure you get a big ol' scoop of that, buddy.
Due cucchiaiate di croccantini e un po' di cibo in scatola.
Two scoops of dry, a little from the can.
Per tradizione se ne servono ben tre cucchiaiate.
It's the traditional three-scoop serving.
Si', scusa, ne ho preso una piccola cucchiaiata.
Yeah, sorry. I took a tiny scoop.
Due cucchiaiate di gelato. dello sciroppo...
You start out with two scoops of ice cream, some sauce,