Traducción para "contravvenzione" a ingles

Contravvenzione

sustantivo

• contravention
• infringement
• fine
• violation

Ejemplos de traducción

contravention sustantivo

Il presidente vuole il colpevole punito e misure che assicurino che questo tipo di contravvenzione non si ripeta.
The president wants the guilty punished and steps taken to assure that this type of contravention is not repeated.

In contravvenzione alla Sezione 7 della legge sulle armi del 1968.
In contravention of the 1968 Firearms Act.

Sessanta e sessanta più trenta e trenta di contravvenzione, quattro cani perduti, dunque...
Sixty by sixty plus thirty by thirty contravention, four lost dogs, is...

Contravvenzione al Codice Stradale.
Contravention of the Road Traffic Act.

Questa sarebbe una 'fragrante' contravvenzione alla regola 44 del codice degli agenti. sulla cura del comportamento, igiene ed equipaggiamento.
- That would be a fragrant contravention of rule 44 of the constables' code of behaviour, hygiene and equipment care.

fine sustantivo

- No, signori, niente contravvenzione.
No, gentlemen, no fine.

Qui c'è un verbale di contravvenzione.
Here's a fine.

Io non pago nessuna contravvenzione.
Well, I won't be paying any fine.

- Sì o le faccio contravvenzione!
- Yes, or I'll fine you!

- Ti faccio la contravvenzione.
- l'll fine you.

- Fai 20 contravvenzioni al giorno?
- You're giving 20 fines per day?

- Così mi fa la contravvenzione.
- He'll fine me.

Adesso le faccio contravvenzione.
Now I'm writing the fine.

Fate contravvenzione a quel giovanotto.
Magrelli, a fine to that youngster! And it's the fiftieth!

Debiti, cambiali, protesti, contravvenzioni.
Debts, bills, protests, fines.

violation sustantivo

No, è una contravvenzione ambulante.
It's a major moving violation.

- Allora è in contravvenzione.
It's in violation.

Quello non ha pagato e voi mi fate una contravvenzione !
He doesn't pay, and I'm in violation?

Io la dichiaro in contravvenzione.
I declare you in violation of the law.

- Le consegno una contravvenzione per un'infrazione.
I'm issuing you a ticket. A moving violation.

Se questa è lepre siete in contravvenzione perchè la caccia è chiusa.
If this is hare, you're in violation, because hunt is closed.

E' in contravvenzione, favorisca la patente.
It's a violation, I need to see your driver's licence.