Ejemplos de traducción
- Sono soldi della confederazione.
- It's Confederate money!
Questa non è opera della Confederazione.
This is not working confederation.
Gli Articoli della Confederazione.
- The Articles of Confederation.
Titoli della confederazione, s'intende.
Why, Confederate bonds, of course.
"Confederazione canadese" non è chiaro. Sì.
"Confederation of Canada" isn't clear.
Hai scritto quegli Articoli della Confederazione?
Get those Articles of Confederation written?
Si', ecco qua. Confederazione e Unione.
Yeah, there we go-- Confederate and Union.
Sei una spia della confederazione!
You're a Confederation agent.
La Confederazione Europea delle Famiglie Cristiane.
European Confederation of Christian Families.
Il risultato è vittoria della confederazione.
Thejudgment is victory for the Confederation.
- Un amico della Confederazione.
- A friend of the Confederacy.
La Confederazione la ringrazia, dottore.
The Confederacy thanks you, Doc.
Siete una vergogna per la confederazione.
You're a disgrace to the Confederacy.
Sono disertori della Confederazione.
They're deserters from the Confederacy, sir.
Taglierebbe la Confederazione in due.
Cut the Confederacy in two.
Questa gente ama la loro Confederazione.
These people do love their Confederacy.
- Io sono leale alla Confederazione.
I am loyal to the confederacy.
Damon ha lasciato la Confederazione per principio.
Damon left the Confederacy on principle.
Il patto della Confederazione della Nebulosa M3 prevede la smilitarizzazione della zona e garantisce la sua neutralità.
It's demilitarized under our treaty with the M3 Nebula Federation.
Noi della Confederazione dei Pianeti Uniti... vogliamo premiarti per il suo servizio.
We, the Federation of United Planets, want to honor you for your service.
Nel parallelo centrale della confederazione americana.
This is the central parallel of the American Federation.
CONFEDERAZIONE DELLE NAZIONI UNITE
UNION OF THE UNITED NATIONS NEW YORK
Il Texas si uni' alla confederazione americana, e la disputa riguardo i confini con il Messico sfocio' nella guerra messicana.
Texas joined the American union, and its border dispute with Mexico precipitated the Mexican War.