Traducción para "cigolare" a ingles

Cigolare

verbo

• creak
• squeak
• grate

Ejemplos de traducción

creak verbo

Il suo peso ha fatto cigolare le assi del pavimento.
His weight made the floorboards creak.

Beh, ho sentito il letto cigolare solo per i primi dodici minuti, ma... Sai, scommetto che puoi farli finire più velocemente.
Well, I only heard the bedsprings creaking for the first 12 minutes, but I bet you could turn 'em out faster.

..pesanti come dieci uomini e le fece cigolare con il suo fiato!
Reached those doors of 10 men's weight. Made it creak by breath alone.

La stanza cominciò a inclinarsi, tremare e cigolare. La sua orrenda follia aveva raggiunto il culmine
The room started to sway, to shiver and creak, his horrid insanity had reached its peak.

squeak verbo

Non sono stato io, e' stata la sedia a cigolare.
That wasn't me. The chair squeaked.

Sara' cosi' arrugginita da cigolare...
1992. MUST BE SO RUSTY IT SQUEAKS.

E, sì, riesco ancora a sentire le viti cigolare nelle ossa.
And, yes, I can still hear the screws squeaking into the bone.

Persino i freni hanno smesso di cigolare.
Even the brakes have stopped squeaking!

Fece smettere di cigolare la porta della cucina e poi tolse le foglie dalle grondaie.
He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.