Traducción para "che ti permette" a ingles

Che ti permette

• that allows you

Ejemplos de traducción

that allows you

Tu sembri avere una qualche abilità mentale, che ti permette di capire la differenza.
You seem to have some mental ability that allows you to know the difference.

Ha ideato lui la tecnologia che ti permette di imitare le espressioni umane.
He created the technology that allows you to mimic human expression.

La certezza diventa un conforto che ti permette di andare avanti.
The certainty... becomes a comfort that allows you to move on.

Una reazione che ti permette di determinarne la sincerita'?
A response that allows you to determine truthfulness?

Trovarne una che ti permette di godertela e' una piacevole novita'.
So it's quite refreshing to find one that allows you to savour it.

E hai quel gene che ti permette di saltare senza guardare.
And you got that gene that allows you to leap without looking.

Cosa c'e' dentro di te che ti permette di guarirti da solo?
What is it in you that allows you to heal yourself?

Dici l'educazione che ti permette di insultare tuo marito di fronte a estranei?
What, the kind of manners that allow you - to insult your husband in front of strangers?

Quella cosa attaccata alla tua vita che ti permette di volare.
The thing attached to your waist that allows you to fly.

È un aggiornamento che ti permette di spacciarti per umana.
It's an upgrade that allows you to pass as human.