Ejemplos de traducción
E ho visto che di tutti gli uomini che diventano grandi Non si sa o capisce l'amore.
And I saw that of all men who become great not one knows or understands love.
Mia madre diceva che, di tutti i legami che esistono tra le persone, forse il piu' dolce e' l'amicizia.
'My Ma said that, of all the bonds that exist between people, 'perhaps the sweetest is the bond of friendship.
- Le ricordo che, di tutte le cose che sono qualificato a fare, gli inseguimenti non sono in cima alla lista.
May I remind you that of the many things I'm equipped to do, pursuit would not be chief among them.
Quando mi diede il bacio della buonanotte mi sussurro' che di tutte le sue benedizioni, io ero la migliore.
When she kissed me good night she whispered that of all her many blessings, I was her best.
Homer, voglio solo dirti che di tutti i gli spioni che hanno lavorato per noi tu sei il piu' spione.
Homer, I just want to say that of all the rat bastards we've had working for us, you were the snitchiest.
Edèa conoscene'a del fatto che di quei 7 testimoni,.. .,e' sono stati poi uccisi in combattimento?
And are you aware... that of the seven witnesses, two were subsequently killed in combat?
Ma volete capire che di Bartali e di Coppi non ci frega niente ?
Won't you finally understand that of Bartali and Coppi we don't give a damn?
Diceva sempre... che di tutte le cioccolate calde del mondo, la mia era la sua preferita.
She used to say, that of all the hot cocoa in the world, mine was her favorite.
Vorrei comprare delle sigarette... non è che... di Displus?
I want to buy some cigarettes ... it is not that. of Displus?
Mamma, posso dire soltanto che di tutte le punizioni che inventi, questa e' la piu' geniale.
Mom, can I just say that of all the punishments you've ever come up with, this is by far the most brilliant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test