Traducción para "carnevalesco" a ingles

Carnevalesco

adjetivo

• carnival

Ejemplos de traducción

carnival adjetivo

L'orgia carnevalesca di quegli ingranaggi ticchettanti:
The carnival sounds of the ticking wheels:

Suono ai balli carnevaleschi ogni tanto.
I play the carnival balls on occasion.

"Quando mio figlio si lamenta della sua misera vita da attrazione carnevalesca, "gli dico che gli e' andata bene.
"When my son complains about his miserable life as a carnival attraction, I tell him he's had it easy.

Senza offesa, ma tu sei più come un imbonitore carnevalesco da due soldi, e la tua testa è più orecchie che faccia!
No offense, but you're just some two-bit carnival barker, and your head is more ears than face!

UOMO [ALLA TV]: Atmosfera carnevalesca a Capo Canaveral. Il Consorzio Internazionale Macchina ospita, insieme a tutte le prove, un evento giornalistico.
There's a carnival atmosphere at Cape Canaveral as the International Machine Consortium hosts as much a media event as a systems test.

Iniziamo con uno dei gruppi carnevaleschi piu' amati,
We begin with one of the best-loved carnival krewes,

Mi hai chiesto una cosa carnevalesca e ho messo su un luna park.
You aske for a carnival, an I elivere in a big way.

Cosa vuoi farmi, goffo poliziotto in costume carnevalesco?
You clumsy, carnival punk! What are you gonna do to me?

Sulla ruota panoramica... Ad un matrimonio... A tema carnevalesco.
In a Ferris wheel at a wedding with a carnival theme.