Traducción para "aule" a ingles

Aule

sustantivo

• classroom
• room
• hall
• courtroom
• chamber
• schoolroom

Ejemplos de traducción

classroom sustantivo

Ritiratevi nelle aule!
Fall back into the classrooms!

- In una delle aule.
- To one of the classrooms.

Abbiamo delle aule.
You know, we have classrooms.

Sapete dove sono le aule?
Know where the classrooms are?

Questo piano e' composto principalmente da aule.
So this floor's mainly classrooms.

Nascono tanti bambini nelle aule?
Are a lot of babies born in classrooms?

E ascoltare attraverso le aule!
And hear across classrooms!

Corridoi... aule... Tutte vuote.
Then I was at this school... hallways, classrooms... all empty.

Tornate alle vostre aule..
Go back to your classrooms.

Nelle aule o nascosta dietro qualcosa.
In classrooms or behind stages.

room sustantivo

Accanto ci sono le aule di una scuola.
Just next door, there are rooms of a school.

Glialunnifrequentanoottodiverse sezioni, suddivise in due aule.
Eight different grades of pupils, divided into two rooms.

Sto affittando le aule dopo scuola.
I'm renting out rooms after school.

Basta evitare le aule ricreative.
Just avoid the activities room.

Non abbiamo aule in cui tenerlo.
We don't have room to store it.

Oh, e le aule studio.
Oh, and the study rooms.

- Quante altre aule ci sono su questo piano?
(Nick) What other rooms are on this floor? (Amanda) Ten-fifteen.

Elettricita, acqua corrente, aule scolastiche per i bambini.
Electricity, running water, school rooms for their kids.

Non dovete uscire dalle vostre aule. Avete capito?
You must not go outside your class room Do you understand?

hall sustantivo

Herrmann, Jones, cercate nelle aule un estintore a CO2.
Herrmann, Jones, search the halls for a co2 extinguisher.

Penso che ti annoierai nelle aule di studio.
I think you're going to be pretty bored in study hall.

L'anno prossimo, nelle aule del congresso.
Next year, to the halls of congress.

- Non lo so. Si sentono cosi' tante cose in queste aule di giustizia.
One hears so many things in these halls of justice.

Mi piaceva camminare da sola nelle aule.
I liked walking the halls alone.

Non nelle lontane aule della politica, ma in prima linea.
Not from the distant halls of politics, but from the front lines.

Il capitano Macaffee e la scorta dal tribunale alle aule di giustizia.
Captain Macaffee in convoy from the courthouse to the Halls ofJustice.

Torna alle tue aule scolastiche!
Go back to your lecture hall.

Voi due... laverete tutte le lavagne delle aule in questo corridoio.
The two of you will wash all the boards in this hall.

courtroom sustantivo

Le aule sono vuote ora.
The courtrooms are clear now.

Aule, camere dei giudici, celle.
He could be anywhere-- courtroom, judge's chambers, holding cells.

Beh, ora tutte e due le aule sono vuote.
Well, the courtrooms are both clear now.

A proposito di aule...
Speaking of courtrooms...

Pensavo che le aule di tribunale fossero posti sicuri.
I thought courtrooms are supposed to be safe.

Avevo bisogno di esperienza di aule giudiziarie.
I needed courtroom experience.

Io l'ho visto nelle aule di tribunale.
I've seen that in the courtroom.

Nelle aule di tribunale, mi... chiamano Il Persuasore.
In the courtroom, they call me "The Convincer."

Queste aule sono... sono cattedrali per tutti quelli che credono in...
These courtrooms are...

Sono abbastanza avvezza alle aule di tribunale.
I'm pretty courtroom savvy.

chamber sustantivo

E' una delle donne piu' potenti delle aule del tribunale, ma non rispetta la legge.
She is one of the most powerful women in chambers, but she's not respecting the law.

Mi spiace informarla. Vostro Onore, Ma queste non saranno a lungo le sue aule.
I hate to inform you, Your Honor, but these are no longer your chambers.

schoolroom sustantivo

Per evitare che i federali venissero a cercarci, costruimmo le aule finte che avete visto.
To keep the feds from coming after us, we built the phony schoolrooms that you saw.

Ma il mondo non è fatto solo di scarpe e aule scolastiche, e...
But is the world made up of nothing else but shoes and schoolrooms, and...?