Traducción para "astenermi" a ingles

Astenermi

• refrain
• abstain
• abstained
• to abstain
• abstaining

Ejemplos de traducción

refrain

E visto che... ti rifiuti di parlare delle accuse sulla spia o del problema degli ostaggi fino al termine delle indagini, allora anch'io vorrei astenermi... finche' non avro' scoperto esattamente cosa mi accusano di aver detto o non detto.
And insomuch as you refuse to comment on the spy allegations or the hostage situation until the investigation is complete, I, too, would like to refrain until I find out just exactly what it is I'm accused of having said or not said.

Conosco la faccenda, capisco che sia un fastidio ma devo astenermi.
I've heard the gist of it, I know it's inconvenient, but I'm refraining from?

Mi è stato detto di fare un piano di gioco per astenermi dal vederti...
I was told to make a gap plan to refrain myself from seeing you...

abstain

Gradirei vivamente... astenermi.
I would like to vehemently... abstain.

Motivo in piu' per astenermi rispettosamente.
All the more reason for me to respectfully abstain.

cerco perfino di astenermi.
I even try to abstain.

Mi e' permesso astenermi senza offendere?
Am I allowed to respectfully abstain?

Formidabile abbastanza da astenermi.
Amazing enough to get me to abstain.

Ho un'importantissima operazione e devo astenermi dall'alcol.
There's a major surgery coming up so I need to abstain from alcohol.

"Di astenermi dal bere liquori, vino, sidro e birra."
"To abstain from liquor, wine, cider and beer."

La prova che dovrei astenermi dal contatto con altri esseri.
Proof that I should abstain from contact with other beings.

Pensi che allora dovrei astenermi? Lasciare a lui la decisione?
So you think I should abstain, just give the decision back to him?

Come posso astenermi dal sesso per 30 giorni?
How can I abstain from sex for 30 days?