Traducción para "aspettare" a ingles
Aspettare
verbo
Ejemplos de traducción
verbo
Lei continua ad aspettare, aspettare...
She's just waiting and waiting.
# Non aspettare,# # mm-mm # # non aspettare.#
# don't wait # # mm-mm # # don't wait. #
Una volta avrei potuto aspettare, aspettare, aspettare e aspettare che cio' accadesse.
And there was a time when I would've waited And waited and waited and waited for that to happen.
Aspettare e pregare, pregare e aspettare.
Waiting and praying, waiting and praying.
Aspettare di morire. Aspettare di vivere.
Wait to die, wait to live.
verbo
Dobbiamo aspettare qualcun altro?
Are we expecting anyone else?
Quanto devo aspettare?
When can I expect this?
Cosa mi devo aspettare?
Tell me what to expect.
Non ti aspettare niente.
Don't expect anything.
Maa... non t`aspettare miracoli!
don't expect a miracle.
Avresti dovuto aspettare.
You would have expected.
Non possiamo aspettare...
We cannot expect...
Continuo ad aspettare.
I keep expecting you.
Devi aspettare qualcuno.
You must be expecting company.
verbo
Devono aspettare il mio comando.
Have them await my command.
Staro' qui Le tue botte ad aspettar.
I'll sit here, awaiting your blows.
Dovremmo aspettare che il signor Pettifer ritorni?
Should we await Mr. Pettifer's return?
Ad aspettare il verdetto del tribunale.
To await the verdict of the court.
E' ora di aspettare le condizioni di Roma.
Time to await the Roman terms.
Perô tutti sembrano aspettare il momento.
Everyone seems to be awaiting the moment.
Aspettare ulteriori istruzioni.
Await further instruction.
"Ora non mi resta altro che aspettare."
All I await now, is tomorrow.
Ad aspettare il tuo arrivo, senza dubbio.
To await your arrival, no doubt.
verbo
Ti dice di aspettare il momento opportuno.
He's telling you to bide your time.
Deve solo... aspettare.
You just bide your time.
Allora perché aspettare? Per torturarmi?
So, what were you doing, biding your time?
"Amy deve aspettare e ritornare piu tardi."
"Amy must bide her time and return later."
Era solo questione di aspettare il mio momento.
It was just a matter of biding me time.
# Che devi andare ed io aspettare #
♪ Must go and I must bide. ♪
-Aspettare l'occasione propizia.
We bide our time.
Devo soltanto aspettare.
But i'll just bide my time.
Tutto quello che dovevamo fare era aspettare.
All we had to do was bide our time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test