Traducción para "approdo" a ingles

Approdo

sustantivo

• landing
• landfall
• docking

Ejemplos de traducción

landing sustantivo

Lasciamo Approdo del Re.
Leave King's Landing.

Approdo del Re, invece...
King's Landing--

Attaccare Approdo del Re?
Attack King's Landing?

Porti ed Approdi?
Harbours and Landings?

- Preparatevi all'approdo.
- Prepare to land.

- Trasmetteremo poi "L'approdo"...
- Later on we'll broadcast "The Landing"...

landfall sustantivo

Troveremo un approdo.
We'll find a landfall.

Approda sulla terra di Maratona con un'armata di invasori il cui numero è tre volte superiore ai difensori greci.
He makes landfall at the field of Marathon with an invading force which outnumbers the Greek defenders three-to-one.

Lascia che questo capitano Stewart approdi.
Let this Captain Stewart make landfall.

L'uragano Alex, che per adessoe' di categoria quattro, e' partito dal Golfo e si sta dirigendo verso l'Atlantico. Tuttavia, si pensa non approdi in citta'.
Hurricane Alex, a category four right now, making its way up the Atlantic from the Gulf, however, not expected to make landfall.

Sono sicuro che ancora prima dell'approdo cuciro' meta' dei vostri nei sudari, e li gettero' in mare.
I wager that before we make landfall that I'll be sewing half your people into shrouds and tossing 'em overboard.

Approdo, signora Prettiman, approdo.
Landfall, Mrs Prettiman. Landfall.

I Seals sono entrati in acqua alle 11:19 ora locale, hanno fatto approdo alle 11:29.
Seals went in the water at 11:19 local, made landfall at 11:29.

docking sustantivo

Potremmo richiamarli sul molo e irrompere quando approda.
We could call the boat back to the terminal, and rush it when it docks?

Lord James Walderhurst approda a Bombay e ritorna al suo reggimento, per soccorrere e incoraggiare i suoi uomini.
"Lord James Walderhurst docks in Bombay and returns to his regiment to bring succour and encouragement to his men."

L'approdo è qui ma gli uffici sono a Karakoy.
They dock here but the offices are in Karakoy.

Ci incontreremo all'approdo.
We'll meet you back at the docks.

Così quando la nave giunse all'approdo... molti erano morti e molti altri erano ammalati.
So when the boat docked... there were many dead bodies and sick people too.

le attività su Front Street, sono le prime che si vedono, quando si approda a Dawson.
Are the first thing folks see when they dock in dawson.