Traducción para "andare fuori a cena" a ingles

Andare fuori a cena

• go out for dinner
• go out to dinner

Ejemplos de traducción

go out for dinner

Quanto vorrei non andare fuori a cena con qualcuno che ne fa parte?
How much do I not want to go out for dinner with anyone who's a member of that

Beh, stavo pensando che potremmo andare fuori a cena.
Well, I was kind of thinking That we might go out for dinner.

Vogliamo chiamare Aya e andare fuori a cena?
Shall we call Aya and go out for dinner?

Tipo andare fuori a cena un giorno.
Like go out for dinner someday.

go out to dinner

Ehi, che fai di bello stasera? Pensi che magari ti andrebbe di, non so, andare fuori a cena?
Do you think maybe you want to maybe, I don't know, go out to dinner?

Ehi, che ne dici di andare fuori a cena per celebrare?
Hey, what do you say we go out to dinner to celebrate?

E andare fuori a cena e' come... una parte di cio' che sono.
And going out to dinner's, like, just part of who I am.

E va bene. Molly vuole andare fuori a cena stasera e tutti i posti carini sono pieni.
Molly wants to go out to dinner tonight, and every nice place is booked.

Senti, stavo pensando di... andare fuori a cena, domani sera... e di prendere, tipo... una bottiglia di vino da 800 dollari.
Listen, I was thinking of... going out to dinner tomorrow night and buying, like, an $800 bottle of wine.

Mi ha invitato ad andare fuori a cena e al cinema con loro.
She invited me to go out to dinner and a movie with them.

Possiamo andare fuori a cena per festeggiare.
We can just go out to dinner and celebrate.