Ejemplos de traducción
Ma anche uno scettico George Sr., si trovò presto analogamente sotto attacco.
- It is. But even a skeptical George Sr. soon found himself feeling similarly embattled.
Analogamente, non devono esserci avvicinamenti tra il Santo Padre e l'Imperatore.
Similarly, there must be no rapprochement between the holy father and the emperor.
Analogamente, Larry Silverstein, il nuovo affittuario del WTC, dichiarò, rammaricandosi, che era stata presa la decisione di abbattere il WTC7 a fine giornata, l'ultimo edificio aggiunto al complesso del WTC [nel 1985].
Similarly, Larry Silverstein, new leaseholder of the World Trade Center, regretfully declared that a decision was made to pull Building 7 by the end of the day, the last structure added to the World Trade Center complex
Se non usiamo i fatti, allora, analogamente potrei dedurre che essere di bassa statura rende stupidi
If we're not using facts, then I could similarly surmise that being short does in fact make you stupid,
Analogamente il personale russo deve evacuare il territorio americano.
All Russian personnel are similarly ordered to evacuate American territory.
Allora, analogamente potrei dedurre che le persone di bassa statura... sono più stupide delle persone alte perché non si riesce a vedere ciò che vedono le persone più alte e hanno una cavità cerebrale più piccola...
Then I could similarly surmise that short people... are stupider than taller people, because you can't see as much as taller people, and they have smaller brain...
L'occhio e' probabilmente il componente piu' complesso del corpo umano. Ma con questa telecamera, possiamo convertire un'immagine emisferica (fisheye) in una riproduzione piana, cosi' che un computer possa vederla analogamente a come la vediamo noi.
The eye is probably the single most complex component of the human body, but with this camera, we're able to convert a hemispheric, fisheye image into a planar representation that allows a computer to see it in a way that is analogous to the way we do.
Ho facilitato alcune transazioni finanziarie per la compagnia, analogamente a quello che faccio per Hilburn e Murat.
I facilitated certain financial transactions for the company, similar to what I do for Hilburn and Murat.
Guardate il colore delle pareti, la tonalita' piu' scura e violacea, mentre ci avviciniamo alla fase orgasmica. Quando tutto il canale vaginale subisce delle contrazioni... durante l'orgasmo. Analogamente a un travaglio accelerato.
Note the wall color, the darker, purplish hue, as we arrive at the orgasmic phase, when the entire vaginal barrel undergoes contractions during orgasm, similar to an accelerated labor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test