Ejemplos de traducción
- L'altro... - L'altro posto?
the other-- the other place?
- Altro bunker, altro paese!
-Other bunker, other village! Yes.
Un fiume come un altro. Come un altro... come un altro...
A river like any other any other any other.
Questo e' l'altro... altro...
This is Dean's other, other --
Prendi l'altro braccio. L'altro braccio.
Take her other arm, her other arm.
Solo un altro giorno, poi un altro, e un altro!
Just another day, then another and another!
- Un altro giorno, un altro dollaro.
Another day, another dollar.
Altro giorno, altro funerale.
Another day, another funeral.
Altro giro, altro pascolo.
Another round up. Another drive.
Un altro... un altro cosa?
Erm, another... another what?
- Altro giorno, altro turno.
- Another day, another shift.
Altro momento. Altro posto.
- Another me, another place.
- C'è ben altro... ben altro.
No, it's more than that. Much more.
Ma c'e' dell'altro. Molto altro.
But there is more, far more.
C'e' altro, c'e' altro, c'e' altro.
There's more, there's more, there's more.
Mehtap, altro te', altro te'.
Mehtap, more tea, more tea.
Altro vino. Molto altro vino.
More wine-- lots more wine.
Questo portera' solo altro e altro e altro dolore.
This only brings more and more and more pain.
Non dire altro, non dire altro.
Say no more, say no more.
- # Perche' non abbiamo nessun altro. # - # Altro.
* 'Cause we got nobody else Else
Che altro, che altro, che altro che altro, Sue?
What else, what else, what else, what else, Sue?
Che altro... che altro stanno facendo?
What else-- what else are they doing?
- Ok, che altro, che altro?
Okay, what else, what else?
- Ok, chi altro, chi altro?
(Abbi) Okay, who else, who else?
Per qualcun altro, egli è un altro.
To someone else, he's someone else.
Qualcun altro chi è questo qualcun altro?
Someone else. Who's this someone else?
Sono un altro Mike e un altro Bob.
It's a different Mike and a different Bob.
Un altro cognome, un altro cantiere...
Different name, different shipyard.
Un altro omicidio, un altro caso.
Different murder, different case.
Un altro posto, un altro uomo.
Different place, different boy.
-" Un altro uomo"?
-A different man? .
Un altro incontro?
A different rendezvous?
- È un altro discorso.
- That's different.
Nessun altro avvistamento.
No further sightings.
Nessun altro contatto.
No further contact.
Non aggiungo altro.
Without further ado.
Un altro mistero.
A further mystery:
Ha altro, avvocato?
Anything further, Counselor?
Nessun altro provvedimento.
"No further action."
Nessun altro pagamento.
No further payments.
Non aggiungete altro.
No further comment.
Nessun altro commento.
No further comments.
- L'altro agente?
The second officer?
Un altro biglietto?
A second ticket?
Un altro S.I.
A second unsub.
Che altro uomo?
What second man?
Un altro drone?
- A second drone?
Chi è l'altro?
Who's the second?
- Non so che altro dirti
- I rest my case.
Chiunque altro sembra pensarlo.
The rest apparently.
L'altro è qui.
but the rest is here.
Ho cercato altro.
I looked up the rest.
E per quale altro motivo?
And the rest?