Ejemplos de traducción
- Autista, aiutante, confezionatore...
Driver... helper.. packer?
Senza aiutanti incompetenti!
Without incompetent helpers!
Come l'Aiutante dei Cheeseburger.
Like Cheeseburger Helper.
L'aiutante dell'handicapper dice,
The handicapper's helper says,
Piccoli aiutanti della mamma.
Mother's little helpers.
- Gli aiutanti di Barboncina.
Poodle's little helpers.
Sono gli aiutanti?
- They're helpers?
E' il mio aiutante.
He's my helper.
Non avrai un aiutante.
You'll have no assistant.
Aiutante un paio di palle!
Assistant, my ass!
- Sono i miei aiutanti.
Those are my assistants.
Aiutante del Pifferaio Magico?
♪ The Pied Piper's assistant?
Produttori, assistenti e aiutanti
Producers, assistants and contributors
Sono solo l'aiutante, ricorda?
I'm just the assistant, remember?
Sei il vecchio aiutante.
You are a former assistant.
Il mio nuovo aiutante.
My new adjutant.
Lei è l'aiutante di campo?
Are you the adjutant?
- L'aiutante maggiore è sveglio?
- Is the adjutant up?
Perfino l'aiutante maggiore.
Even that adjutant.
Aiutante ufficio legale.
Adjutant Generals Corps.
- L'aiutante cadetto.
- The who? - The Cadet Adjutant.
Maggiore Bergholder, il mio aiutante.
Maj. Bergholder, my adjutant.
Lei ha l'aiutante maggiore.
She has the adjutant.
Dimentica l'aiutante maggiore.
Forget about the adjutant.
Che ti importa dell'aiutante maggiore?
What's the adjutant?
L'equipaggio - escluso me stesso: il capitano, un timoniere, un aiutante e cinque marinai.
Crew - minus myself as captain: one helmsman; one ship's mate;
Chewie e' il primo aiutante di Han, il suo compagno fedele.
Chewie's Han's first mate and constant companion.
Aiutante del nostromo di prima classe, Ed McKay,
Boatswain's Mate First Class Ed McKay,
Con la luce dell'alba, il capitano e il suo primo aiutante dissero addio all'ultimo dei loro compagni.
In the light of the sinking sun, the captain and ship's mate bid farewell to the last of their comrades.
Terzo giorno: 14 luglio. L'aiutante ha le allucinazioni, dice che uno strano passeggero è sotto coperta.
Third day - 14 July ship's mate is babbling claims strange passenger is below deck