Traducción para "afoso" a ingles

Afoso

adjetivo

• sultry
• muggy
• close

Ejemplos de traducción

sultry adjetivo

# Come un afoso giorno d'estate #
# Like a sultry summer day #

Eccessivamente afoso, signore.
Exceedingly, my lord; it is very sultry, as 'twere

Eppure mi sembra sia caldo e afoso, almeno per la mia tempra.
But yet methinks it is very sultry and hot for my complexion.

Afoso vapore pende nell'aria;
A sultry haze hangs in the air.

Afoso con il profumo di gelsomino, l'amore proibito.
Sultry with the scent of jasmine, forbidden love.

Qui' c'e' l'afoso, balsamico, Sud.
Here is to the sultry, balmy South.

In un afoso sabato di settembre, i Santi salvarono 17 anime.
On a sultry Saturday in September, the Saints saved 17 souls.

Che caldo afoso!
It's sultry hot!

e il giorno, brillante, afoso, fragrante,
"and day, brilliant, sultry, balmy,"

muggy adjetivo

E' afoso stasera, uh?
It's muggy tonight, huh?

- Perche' si sta facendo un po' afoso.
- That is soooo... - Yeah, shall we go? It's getting a bit muggy.

Oggi e' davvero afoso.
It's so muggy.

Stasera e' troppo afoso.
Oh, it's so muggy tonight.

Era piuttosto afoso... per essere quell'ora della notte.
It was muggy for so late at night.

Un po' afoso per Los Angeles.
Little muggy for L.A. Ah!

È insolito che il tempo sia così afoso in questo periodo.
It's unusual for the weather to be so muggy This time of year.

- E' afoso fuori? - Bay e'...
- Is it muggy out?

Non ci sara' il caldo afoso di Miami.
It ain't gonna be Miami muggy.

Oggi a Parigi era piuttosto afoso.
Oh... it was rather muggy in Paris today.