Traducción para "affollamento" a ingles

Affollamento

sustantivo

• crowding
• overcrowding

Ejemplos de traducción

crowding sustantivo

Qui c'è troppo affollamento è un posto troppo chiassoso.
Everything's so crowded here and it's way too noisy.

Chernov è arrivato nel tardo pomeriggio, molto prima dell'affollamento serale.
Chernov arrived late afternoon, well before the evening crowd showed up.

Ormai c'è l'affollamento estivo.
The summer crowds are definitely back.

C'e' un po' di affollamento.
Little crowded here.

In situazioni di affollamento puo' essere altamente trasmissibile.
In crowded situations, it can be highly communicable.

Troppo affollamento... molto troppo affollamento...
Too crowded... much too crowded...

L'affollamento, pero', causo' un altro problema con l'audio-guida di James.
The crowds, though, meant we had a new problem with a James' audio guide,

Ricordate quando stamane avete accennato all'affollamento in chiesa?
You remember you said it was crowded in church?

Non parlo di affollamento stile centro commerciale,
And I'm not talking mall crowded.

Forse non gli piaceva l'affollamento.
Maybe he felt you were crowding him.

overcrowding sustantivo

I prigionieri soffrono per via dell'affollamento, delle razioni limitate e del freddo gelido.
The prisoners suffer overcrowding, limited rations and bitter cold. Everything is restricted.

La corte federale ci ha ordinato di rilasciare 40.000 detenuti quest'anno per ridurre l'affollamento delle carceri.
We're under a federal court order to release 40,000 inmates this year to relieve overcrowding.

Per via dell'affollamento mi fanno uscire prima.
Because of overcrowding, they're letting me out early.

No, veramente è studiata per ridurre l'affollamento nelle prigioni.
No, it's actually designed to reduce overcrowding in prisons.