Traducción para "affinità con" a ingles

Affinità con

• affinity with
• affinity

Ejemplos de traducción

affinity with

Beh, John deve le sue intuizioni ad una certa "affinita'" con il male.
Well, John draws his insights from an affinity with evil.

Percepisco un'affinita' con Leo, e anche capisco, cosa vuol dire affrontare un problema di droga.
I feel an affinity with Leo, and I also understand, you know, what it is to deal with a, with a drug problem.

Ma la tua affinità con Sherlock Holmes... ti ha permesso di chiarire il mistero.
I suppose it was your affinity with Sherlock Homes. .. that allowed you to unravel the mystery.

Prima di farlo... ce n'è uno, nella classe della Pickwell, che ha espresso un'autentica... affinità con la cultura.
Oh, before you do that, one of Ms Pickwell's class has expressed a real affinity with the culture.

E forse, proprio a causa di cio', sentiva una certa affinita' con... gli emarginati e coloro che nessuno amava... gli animali dall'aspetto sgradevole... e tutti gli oggetti difettosi.
Perhaps due to this, he felt a singular affinity with... the outcasts and the unloved... the ugly animals... the broken things.

Ho molta affinità con la tua famiglia.
I have such affinity with your family.

Moriarty dice che ho un'affinita' con i giovani.
Moriarty says I have an affinity with the young.