Traducción para "abbastanza seriamente" a ingles

Abbastanza seriamente

• seriously enough

Ejemplos de traducción

seriously enough

Allora, non e' nel mio stile scavalcare il mio superiore... e' solo che Hovland non sembra prandere abbastanza seriamente la sicurezza alla gara di Birkebeiner.
Well, it's not really my style to go behind the back of my superior... It's just, Hovland doesn't seem to take the security at the Birkebeiner race seriously enough.

E' solo che il detective Rizzoli pensa che non mi prendo cura di te abbastanza seriamente.
It's just that Detective Rizzoli thinks I'm not taking my caregiving responsibilities seriously enough. - Ah.

Forse è proprio perché non l'hai presa abbastanza seriamente.
Maybe because you didn't take it seriously enough.

Non sono davvero affari miei, ma... non credo che tu stia prendendo l'avvertimento del dottore abbastanza seriamente.
It's really none of my business, but I don't think you're taking the doctor's warning seriously enough.

Ha detto che non stava prendendo la cosa abbastanza seriamente.
Said she wasn't taking the situation seriously enough.

La stiamo prendendo abbastanza seriamente?
Are we taking it seriously enough?

Penso che la scienza non prenda abbastanza seriamente le preghiere.
I think science isn't taking prayer seriously enough.

Perche' non penso che tu stia prendendo la cosa abbastanza seriamente.
'Cause I don't think you're taking this seriously enough.

Non so se prendi il tuo ruolo di genitore abbastanza seriamente.
I just don't know if you're taking your role as a parent seriously enough.

Sai, francamente, penso che ci siamo molte persone che non prendono questa minaccia abbastanza seriamente.
You know, frankly, I believe that there are a lot of people who don't take this threat seriously enough.