Ejemplos de traducción
Corporal (SM) Carlos Zevallos Rimari suffered gunshot wounds in his left arm and was evacuated to the base hospital at Satipo.
В результате нападения был ранен в левую руку ефрейтор Карлос Севальос Римари, который был доставлен в основной госпиталь в Сатипо.
Five MRTA terrorist criminals, armed with AKM and FAL rifles, killed civilian Edwin Lapa Zevallos in the Los Angeles sector of Ubiriki-Villa Perené, Chanchamayo.
В секторе Лос-Анхелес-де-Убирики - Вилья-Перене, ЧАНЧАМАЙО, пять преступников-террористов из "Революционного движения Тупак Амару", вооруженные автоматами АКМ и легкими автоматическими винтовками, убили гражданское лицо - Эдвина Лапу Севальоса.
Mr. Manuel Rodriguez Cuadros,* Mr. Carlos Chocano,** Mr. Juan Pablo Vegas, Ms. Eliana Beraun, Mr. Alejandro Neyra, Mr. Inti Zevallos, Mr. Luis Enrique Chávez.
Г-н Мануэль Родригес Куадрос*, г-н Карлос Чокано**, г-н Хуан Пабло Вегас, гжа Элиана Бераун, гн Алехандро Нейра, г-н Инти Севальос, г-н Луис Энрике Чавес.
Alleged terrorist criminals placed an explosive device (in a "Donófrio" panetón box) under a Volkswagen vehicle with the licence plate TB-7292 belonging to non-commissioned police officer (third class) Angel Zevallos Vargas (Ministry of the Presidency) while it was parked at the door of his home located at Block L, Lot 16, Villa El Salvador; it did not explode because of starting defects and was removed by members of the PNP bomb squad.
Предполагаемые преступники-террористы подложили взрывное устройство (в картонной коробке "Донофрио") под автомобилем марки "Фольксваген" номер TB-7292, который принадлежит прапорщику-технику третьего класса ПНП Анхелю Севальосу Варгасу (Канцелярия президента), в момент, когда автомобиль был запаркован у двери его дома по адресу Mz. "L", Lote-16, Villa el Salvador; взрывное устройство не сработало в результате отказа взрывателя, и было изъято сотрудниками саперного подразделения ПНП.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test