Traducción para "zero-balance" a ruso

Zero-balance

• нулевой баланс

Ejemplos de traducción

нулевой баланс

As at 31 December 2003, Fund ESF had zero balance after settlement of the last invoice for the pipeline charges in June 2003.
По состоянию на 31 декабря 2003 года Фонд ESF имел нулевой баланс после расчетов по последнему счету-фактуре за использование нефтепровода в июне 2003 года.

Transactions outstanding for over two years 212. Included in the receipts outstanding for less than one year are zero balance accounts of $1.1 million (sweep transfers) recorded in May 2008, interest income of $63,000 posted at the beginning of May and payroll adjustments.
212. Поступления, не выверенные в течение менее одного года, включают счета с нулевым балансом на сумму 1,1 млн. долл. США (переводы со <<счета с расчисткой>>), зарегистрированные в мае 2008 года, процентные поступления в размере 63 000 долл. США, проведенные в начале мая, и корректировки по счету заработной платы.

Zero balance, like I said.
Нулевой баланс, как я и говорил.

But on average it has a zero balance.
Но в среднем он имеет нулевой баланс.

They told me that I have a zero balance.
Они мне ответили, что у меня нулевой баланс.

How am I supposed to rub a zero-balance credit card statement in people's faces?
Так что я теперь всем должна тыкать нулевым балансом по своей кредитке?

Um, yeah, I was--I was checking my accounts, and I came acrosswhat I assume to be an error, in that my trust seemsto have a zero balance.
Мм, да, я только что проверял мой счет и натолкнулся на какую-то ошибку. На моем трастовом счете нулевой баланс.

Yeah,zero balance as of this morning.I don't know what that hot tip was, but you'd have been better off putting that money in a coffee can.
Да, нулевой баланс по состоянию на утро, уж не знаю, кто был этот шустряк, Но лучше бы ты положил эти деньги в банку.