Ejemplos de traducción
Fernando Rivera Tardío, who pressured Judge Rodríguez Zeballos, has been imprisoned and is facing charges of extortion.
Фернандо Ривера Тардио, который якобы оказал давление на судью Родригеса Себальоса, также предположительно находится под стражей по обвинению в вымогательстве.
8. On 23 September 2011, pursuant to article 239, paragraph 1, of the Code of Criminal Procedure, the President of the Ninth Court of Criminal Investigation in Santa Cruz de la Sierra, Judge Zenón Rodríguez Zeballos, ordered Mr. Ostreicher's pretrial detention to be terminated and his release on bail.
8. 23 сентября 2011 года, в соответствии с пунктом 1 статьи 239 Уголовно-процессуального кодекса, судья Сенон Родригес Себальос, председатель девятого суда по расследованию уголовных дел в Санта-Крус-де-ла-Сьерра, вынес постановление об освобождении г-на Острайхера из-под стражи и о его освобождении под залог.
The "Sergeant Maximiliano Paredes" Military School was opened in 2008. The "Lieutenant General Germán Bush Becerra" Aviation Military College opened in 2007. The "Sublieutenant José Max Ardiles" Polytechnic School of Aeronautical Engineering opened in 2005. The "Vice Admiral Ronant Monje Roca" Naval Military School opened in 2009, and the "Sergeant Reynaldo Zeballos" Army Sergeant School opened in 2010.
Вновь открылся в 2003 году Военный колледж имени полковника Гуальберто Вильярроэля, в 2008 году - Военная музыкальная школа имени подполковника Адриана Патиньо, в 2008 году - Школа сержантов имени сержанта Максимилиано Паредеса, в 2007 году - Военное училище Военно-воздушных сил имени генерал-лейтенанта Хермана Буша Бесерра, в 2005 году - Военное авиационное политехническое училище имени младшего лейтенанта-техника Хосе-Макса Ардилеса, в 2009 году - Военно-морское училище имени вице-адмирала Ронанта Монхе Рока и в 2010 году - Сержантская школа Военно-морских сил имени сержанта Рейнальдо Себальоса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test