Traducción para "zafra" a ruso

Zafra

• сафра
• зафра

Ejemplos de traducción

сафра

Date and place of birth: 4 October 1966, Zafra.
Дата и место рождения: Сафра (Испания), 4 октября 1966 года

Ms. Zafra Turbay (Colombia) (interpretation from Spanish): The International Day of Solidarity with the Palestinian People is an extremely significant occasion.
Г-н Сафра Турбай (Колумбия) (говорит по-испански): Международный день солидарности с палестинским народом является чрезвычайно знаменательным событием.

The PRESIDENT: The first speaker is Ms. Wilma Zafra Turbay, Vice-Minister of Foreign Affairs of Colombia, on whom I now call.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Первый оратор - заместитель министра иностранных дел Колумбии г-жа Вильма Сафра Турбай, которой я предоставляю слово.

Ms. ZAFRA TURBAY (Colombia) (interpretation from Spanish): Colombia attaches the greatest importance to these high-level plenary meetings on international drug control, which are being held within the framework of the United Nations General Assembly.
Г-жа САФРА ТУРБАЙ (Колумбия) (говорит по-испански): Колумбия придает первостепенное значение этим пленарным заседаниям высокого уровня по вопросу о международном контроле над наркотическими средствами, проходящим в рамках деятельности Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

115. In this connection, and to supplement the information already provided earlier in the report, while it is the case that in Spain there is no special legal framework for the protection and promotion of the culture, traditions and language of the gypsy community, many of the education, social and other programmes financed by the relevant ministries and by the autonomous communities involve activities to promote and recognize gypsy culture: celebration of the gypsy people's day in some autonomous communities (Andalucía, Aragón and others), gypsy social and cultural centres (Granada), House of Cultures (Zaragoza), seminars, symposiums, congresses on gypsy culture, exhibitions, gypsy fairs (Zafra, Jaén) and others.
115. В этой связи и в дополнение к информации, уже приведенной в настоящем докладе89, хотелось бы заметить, что, несмотря на отсутствие в Испании официальной программы в области охраны и поддержки цыганской культуры, традиций и языка, многие образовательные, социальные и иные программы, финансируемые как центральными министерствами, так и правительствами автономных сообществ, предусматривают проведение различных мероприятий, связанных с поддержкой и популяризацией цыганской культуры: проведение Дня цыган в некоторых автономных сообществах (Андалусия, Арагон и т.д.), существование цыганских социально-культурных центров (Гранада), домов культуры (Сарагоса), организация семинаров, конференций, конгрессов, посвященных цыганской культуре, выставок, ярмарок (Сафра, Хаэн) и т. п.