Traducción para "younger daughters" a ruso

Younger daughters

• младшие дочери

Ejemplos de traducción

младшие дочери

A younger brother ("E"), who had allegedly witnessed the father's kitchen table massage of the younger daughter "advised he did not want to see his father".
Младший брат ("Е"), который, как утверждается, был свидетелем того, как отец делал младшей дочери массаж на кухонном столе, "сообщил, что он не хочет встречаться со своим отцом"20.

4.1 On 30 October 2003, the State party states that, on 15 July 2003, the author's husband was found guilty of premeditated murder of six members of the Sarmanov family, the rape of a minor person under the age of 14, the attempted premeditated murder of Sarmanov's younger daughter and of robbery.
4.1 30 октября 2003 года государство-участник заявило, что 15 июля 2003 года муж автора был признан виновным в предумышленном убийстве шести членов семьи Сарманова, изнасиловании несовершеннолетнего лица, не достигшего 14 лет, попытке предумышленного убийства младшей дочери Сарманова и ограблении.

The case of Ms. Radhia Nasraoui, a well-known lawyer specializing in the defence of human rights, is one of the most significant: she has been regularly harassed both in her professional life (ransacking of her office, restrictions on freedom of movement, pressure on her clients) and in her family life (attempted abduction of her younger daughter).
Одним из наиболее значительных примеров является участь Радхии Насрауи - известного адвоката-специалиста в вопросах защиты прав человека, которая регулярно подвергалась преследованиям как в профессиональном отношении (разгром ее кабинета, ограничения свободы передвижения, давление на клиентов), так и в личном плане (попытка похищения младшей дочери).

- As for my younger daughters, if any of them...
- А вот мои младшие дочери...

Here is some, my younger daughter had a birrhday,
У моей младшей дочери был день рождения.

The younger daughter, her birthday is the same as Jade's.
У младшей дочери и Джейд совпадают дни рождения.

But Natalya and her husband and younger daughter came from afar.
А вот Наталья с мужем и младшей дочерью приехала издалека.

First, you rescue Tzipporah from Egypt, - then you defend my younger daughters from brigands.
Сепфоре из Египта ты помог бежать, и младших дочерей моих ты от бандитов спас.

Only that a few Sternwood chauffeurs lost their jobs on account of the younger daughter, Carmen.
Только то, что несколько шоферов Стернвуда потеряли свою работу из-за его младшей дочери, Кармен.

So now I just make sure that every time I say goodbye to my younger daughter, I tell her I love her.
ак что теперь каждый раз, когда € прощаюсь со своей младшей дочерью, € говорю ей, что люблю еЄ.

Madam, if I understand you to refer to my younger daughter's having undertaken duties for financial compensation, I know nothing of it and, had I known, I should not have permitted it.
Мадам, если я вас правильно понял, вы намекаете давнишние обстоятельства в жизни моей младшей дочери, связанные с поденной платой, этот факт мне совершенно не был известен, я бы никогда ничего подобного не допустил.

It was, moreover, such a promising thing for her younger daughters, as Jane’s marrying so greatly must throw them in the way of other rich men;
Более того, как много хорошего это событие сулит ее младшим дочерям, которые после замужества Джейн окажутся на виду у других богатых мужчин.