Ejemplos de traducción
You attempt to wound me?
Ты пытаешься причинить мне боль?
You attempted to kill the Queen.
Ты пытался убить царицу?
(Kong) You attempted to throw me over!
Ты пытался кинуть меня!
You attempt to crawl under my skin?
Ты пытаешься залезть мне под кожу?
You attempted to hide the truth from us.
Ты пытался скрыть от нас правду.
Watson, you attempted to work through the night.
Ватсон. Ты пыталась работать всю ночь.
What're you attempting to do with that there offensive weapon?
Что ты пытаешься сделать с этим оружием?
*And tell him you attempted to smuggle the diamond across the border!
*И расскажем как ты пыталась алмаз перетащить через границу!
Is that why you attempted to end your life at the bridge?
Поэтому ты пыталась покончить жизнь самоубийством, прыгнув с моста?
You attempted to commit suicide, within the last 48 hours.
Правила довольно четкие. Ты пытался покончить с собой в течение последних 48 часов.
Are you attempting to bargain with me?
Вы пытаетесь торговаться?
Who are you attempting to trace?
О ком вы пытаетесь разузнать?
Have you attempted to contact her?
Вы пытались связаться с ней?
Why did you attempt suicide... that time?
Почему вы пытались покончить с собой?
You attempted to remove eduardo's abdominal cyst.
Вы пытались извлечь брюшную кисту Эдуардо.
Did you attempt to verify the identification of this vehicle?
Вы пытались опознать машину?
Herr Einstein are you attempting to flirt with me?
Герр Эйнштейн. Вы пытаетесь флиртовать?
Why were you attempting to kill Father Hughes?
Почему вы пытались убить отца Хьюза?
You attempted to murder an officer--me.
У нас есть ордер. Вы пытались убить офицера--меня
Are you attempting to extort servants of the lord?
Вы пытаетесь вымогать деньги у слуг Господа?