Traducción para "you allow me" a ruso

You allow me

• ты разрешаешь мне
• вы позволите мне

Ejemplos de traducción

ты разрешаешь мне

- Are you allowing me to take this woman?
- Ты разрешаешь мне взять эту женщину?

But you allowed me to take it in the past.
Но ведь ты разрешал мне брать его раньше!

вы позволите мне

- Will you allow me to test you?
- Вы позволите мне протестировать Вас?

Will you allow me to show him?
Вы позволите мне показать это ему?

Will you allow me to convey the news myself?
Вы позволите мне передать новости?

And I'm grateful that you allowed me to take part.
И я благодарен, что вы позволили мне участвовать.

Juliana, would you... would you allow me to buy you some tea?
Джулиана, вы... вы позволите мне купить вам чая?

If you allowed me to leave you for a short while—you know that I can disguise myself most effectively—I could be back here in as little as two days with a suitable person—
Если бы вы позволили мне покинуть вас ненадолго — вы же знаете, что я могу превращаться с необычайным мастерством, — то уже через два дня я бы привел вам подходящую замену.