Traducción para "worn down" a ruso

Worn down

• изношены
• стертый

Ejemplos de traducción

изношены

Punctuality for passenger traffic as well as for freight transport of Swedish railways has changed for the worse: large parts of the infrastructure are worn down partly because of neglected maintenance, neglected re-investments and increased traffic volumes.
Что касается точного соблюдения графика пассажирских и грузовых перевозок на шведских дорогах, то эти показатели изменяются в сторону ухудшения, поскольку на многих участках инфраструктура изношена, что обусловлено отчасти снижением уровня технического обслуживания, сокращением объема реинвестиций и увеличением объема перевозок.

See how the metal's worn down there on the left-hand side of that?
Видишь, насколько металл изношен там внизу слева?

стертый

I know you're worn down.
Я знаю, что ты стерт.

Right, and the outside edges were worn down.
Правая и внешняя сторона были стерты.

All they found was a muddy set of prison clothes a bar of soap and an old rock hammer damn near worn down to the nub.
Все что нашли — грязный комплект тюремной одежды... кусок мыла... и старый геологический молоток... стертый, ко всем хренам собачьим.