Traducción para "world as know" a ruso

World as know

• мир как знаешь
• мир, как знать

Ejemplos de traducción

мир, как знать

The world should know and remember.
Мир должен знать и помнить о ней>>.

People around the world must know that we are right and that terrorists are wrong -- that we are just and that they are criminals.
Люди во всем мире должны знать, что мы правы, а террористы не правы, что наши действия справедливы и что террористы -- преступники.

The peoples of the world must know the truth about the cruelty and barbarity of the Azerbaijani authorities and the criminals responsible for this monstrous crime.
Народы мира должны знать правду о жестокости и варварстве азербайджанских властей и преступников, виновных в этом чудовищном преступлении.

Where there are problems, the peoples of the world must know that they can address the challenges that they encounter through peaceful engagement and dialogue.
Если появляются проблемы, народы мира должны знать, что эти проблемы они могут решать мирным путем и с помощью диалога.

However, the world must know: the perpetrators of this historic crime, directed not only against the Azerbaijanis, but also against all civilized mankind, are the "long-suffering Armenians".
Однако мир должен знать: автором этого исторического преступления, направленного не только против азербайджанцев, но и против всего цивилизованного человечества, являются <<многострадальные армяне>>.

The world must know that we the indigenous peoples are not willing to tolerate one more day of neglect, deceit and lack of respect for our identity, values, history and dignity.
Мир должен знать, что мы, коренные народы, не собираемся мириться с пренебрежением, обманом и отсутствием уважения к нашей самобытности, ценностям, истории и достоинству.

However, the world must know: the perpetrators of this historic crime, directed not only against the Azerbaijanis, but also against all civilized humanity, are the "long-suffering Armenian people".
Однако мир должен знать: автором этого исторического преступления, направленного не только против азербайджанцев, но и против всего цивилизованного человечества, является <<многострадальный армянский народ>>.

The world must know that the right to life is deeply jeopardized in Cuba, and that my country is living, working, loving and every day renewing its hopes of a better world in spite of that.
Мир должен знать о том, что на Кубе право на жизнь оказалось под угрозой, и что моя страна все же продолжает жить, работать, любить и каждый день обновлять свои надежды на лучший мир.

The world should know that Patrick Masunzu, self-appointed Commandant of Interahamwe militia forces in the highlands of Minembwe, is an ex-soldier of RCD-Goma who escaped custody after he had been apprehended for his role in the killing of innocent civilians in Makobora in 2000.
Мир должен знать, что Патрик Масунзу, который провозгласил себя командующим <<интерахамве>> в горных районах Минембве, является бывшим бойцом КОД-Гома и что он бежал из-под стражи после того, как был арестован за участие в убийстве ни в чем не повинных жителей в Макоборе в 2000 году.

The world must know that in a flagrant violation of recognized international norms and principles and in clear contempt of the United Nations Charter, the ruler of the Pakistani military junta, under the outrageous pretext of national security interest, has claimed the right to impose a certain ethnic group through the invocation of an ethnically provocative mandate at the cost of the sovereignty and political independence of Afghanistan, a Member of the United Nations and, prior to that, of the League of Nations, long before Pakistan was even born.
Мир должен знать о том, что, грубо попирая признанные международные нормы и принципы, а также открыто пренебрегая Уставом Организации Объединенных Наций, глава пакистанской военной хунты, прикрываясь чудовищным предлогом защиты интересов национальной безопасности, взял на себя право насаждать определенную этническую группу, провозгласив этнически провокационный мандат, в ущерб суверенитету и политической независимости Афганистана -- члена Организации Объединенных Наций, а до этого, задолго до образования Пакистана, -- Лиги Наций.

He’ll be famous—a legend—I wouldn’t be surprised if today was known as Harry Potter day in the future—there will be books written about Harry—every child in our world will know his name!”
Он станет знаменитостью, даже легендой — я не удивлюсь, если сегодняшний день войдет в историю как день Гарри Поттера! О нем напишут книги, каждый ребенок в мире будет знать его имя!